Skip to content

If your preferred language is not available through the website, you may be able to access content using translation tools built into your web browser or device. Many modern browsers, including Chrome, Edge, Safari and Firefox, offer translation features that can automatically translate web pages into a wide range of languages. You can also adjust browser and accessibility settings to customise how content is displayed and translated to meet your needs:

These tools can help you translate our content into over 100 different languages. Please be aware that all translation tools have limitations and Terrence Higgins Trust cannot guarantee their accuracy. You may need to install Language Packs to view some languages correctly.

Weglot automated language translations

Translations on this website are provided using Weglot, an automated translation service. They are offered for convenience to help make aidsmap.com content available to a wider audience.

While reasonable efforts are made to provide accurate translations, automated translations are not perfect and may contain errors, omissions, or inaccuracies. Terrence Higgins Trust does not guarantee the accuracy, reliability, completeness, or suitability of any translated content.

The English-language version of aidsmap.com is the official version of the website. If there is any discrepancy, inconsistency, or difference in meaning between the English version and a translated version, the English version should be relied upon.

Some content may not be translated correctly or may not be available in all languages. This may include, but is not limited to, online forms, downloadable documents (such as PDFs), images, videos, interactive features, and content provided by third parties.

Translations are provided "as is" without any warranty, either express or implied. To the fullest extent permitted by law, Terrence Higgins Trust disclaims all liability for any loss, damage, or inconvenience arising from the use of translated content.

If you have questions about the accuracy of translated information, please refer to the English version of the website.

As this is a pilot, we welcome feedback on the availability, quality and usefulness of translated content. Your feedback will help us improve access to HIV information for people who use aidsmap.com around the world.

How to translate documents

You can translate documents up to 10 MB in any of these formats: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. PDF files must be 300 pages or fewer.

  1. In your browser, go to Google Document Translate.
  2. Choose the languages to translate to and from. To automatically set the original language of a website, click Detect language
  3. Click Browse your computer.
  4. Select the file that you want to translate.
  5. Click View translation or Download translation.