Spanish

These are translations and adaptations of information originally written in English by NAM aidsmap.

Some of our information is written for people in the UK, but organisations and individuals sometimes adapt and translate our materials for use in other countries and in specific communities. We encourage anyone who has translated or adapted our information to share their versions here, so that they can reach as many people as possible. However, NAM aidsmap cannot be held responsible for the accuracy of the translation or the local relevance of the information.

About HIV

Tener un bebé

Datos sobre la transmisión

Resistencia a fármacos

Mejor saberlo

Revisiones médicas

Tuberculosis y VIH

Tratamiento contra la tuberculosis y el VIH

Cómo se transmite la tuberculosis

Mitos y realidades

Un peso saludable

Tomar los fármacos a su hora

Cómo funciona el tratamiento

El VIH y el sistema inmunitario

Efectos secundarios

Siete maneras de velar por tu salud

Carga viral indetectable

Atripla

Descovy

Eviplera

Genvoya

Kivexa

Rezolsta

Stribild

Triumeq

Menopausia y el VIH

Diabetes de tipo 2 y el VIH

Deterioro cognitivo y el VIH

Problemas óseos y el VIH

Enfermedad renal crónica y el VIH