Информация о ВИЧ и СПИД на Русский

HIV & AIDS information in Russian (Русский)
  • Русский
  • English

Переводы и адаптированная редакция информационных материалов, первоначально изданных «NAM aidsmap» на английском языке.

Часть нашей информации издается для британской аудитории, хотя некоторые организации и отдельные лица иногда адаптируют наши материалы для определенных групп населения и читательской аудитории в других странах. Мы призываем всех, кто переводил или адаптировал наши материалы, поделиться своими вариантами переводов по данной ссылке с той целью, чтобы охватить как можно более широкую аудиторию. Однако, «NAM aidsmap» не несет ответственность за точность переводов и актуальность издаваемой информации в других регионах.

These are translations and adaptations of information originally written in English by NAM aidsmap.

Some of our information is written for people in the UK, but organisations and individuals sometimes adapt and translate our materials for use in other countries and in specific communities. We encourage anyone who has translated or adapted our information to share their versions here, so that they can reach as many people as possible. However, NAM aidsmap cannot be held responsible for the accuracy of the translation or the local relevance of the information.

About HIV

Clear and reliable information on HIV

О ВИЧ

Понятная и достоверная информации о ВИЧ

Conferences

Bulletins from the world's leading HIV conferences

Конференции

Обзоры новостей с ведущих мировых конференций по проблемам ВИЧ / СПИД

About HIV

Clear and reliable information on HIV

О ВИЧ

Понятная и достоверная информации о ВИЧ

Диетическое питание

Translated from the original English booklet Nutrition (2016) by Stanislav Kazikin

Побочные эффекты

Translated from the original English booklet Side-effects (2009) by AIDS Foundation East-West (AFEW)

ВИЧ и СПИД – основная информация

Translated from the About HIV factsheet HIV and AIDS - the basics (2016)

Жизнь с ВИЧ

Translated from the About HIV factsheet Living with HIV (2016)

Лечение ВИЧ

Translated from the About HIV factsheet HIV treatment (2016)

Приверженность

Translated from the About HIV factsheet Adherence (2016)

Побочные эффекты лечения

Translated from the About HIV factsheet Treatment side-effects (2016)

ВИЧ и секс

Translated from the About HIV factsheet HIV & sex (2016)

Как рассказать другим что у вас ВИЧ

Translated from the About HIV factsheet Telling other people that you have HIV (2016)

Лечение гепатитов и туберкулеза

Translated from the About HIV factsheet Treatment for hepatitis or tuberculosis (2016)

Здоровый образ жизни

Translated from the About HIV factsheet Healthy Living (2016)

Эмоциональное благополучие и психическое здоровье

Translated from the About HIV factsheet Emotional well-being and mental health (2016)

Семья и дети

Translated from the About HIV factsheet Families and children (2016)

Долгая жизнь с ВИЧ

Translated from the original English booklet A long life with HIV (2018) by Phoenix PLUS

Conferences

Bulletins from the world's leading HIV conferences

Конференции

Обзоры новостей с ведущих мировых конференций по проблемам ВИЧ / СПИД