Translating our resources

Have you translated something published by NAM? We would love to hear from you.

Some of our HIV information is written for people in the UK, but we know it is being adapted and translated for use in other countries. We've also heard about our news reports and newsletters being translated.

If you have adapted something we produced to use where you are, or if you have translated something into another language, do get in touch. It would be really helpful for us to know what kind of information is useful to you, and we love to hear about where our work ends up.

Also, we would like to be able to share other people's adaptations and translations of our material on aidsmap, particularly through the E-atlas. If you would be willing to share your work, do let us know.

We want as many people as possible to have access to accurate, useful information in a language most useful to them.

You can get in touch with us by emailing