Back to contents

Tuberculosis – Información básica

Published: 24 July 2010

La tuberculosis puede causar enfermedad de muchas formas, algunas veces en el momento de la infección, pero, con frecuencia, años después.

Muchas personas se expusieron a la tuberculosis durante su infancia, al inhalar los gérmenes causantes de la tuberculosis que llegan al aire desde los pulmones de una persona infectada.

Las bacterias causantes de la tuberculosis se multiplican en los pulmones, causan inflamación y viajan a los ganglios linfáticos (los centros de mando del sistema inmunitario) de los pulmones. Esta fase de la enfermedad se conoce como tuberculosis primaria. Las bacterias pueden diseminarse y multiplicarse, causando enfermedad. En la mayoría de personas sin VIH, el sistema inmunitario mantiene la tuberculosis bajo control rodeándola con la formación de una pared de tejido cicatricial y la mayor parte de las personas (sobre un 80%) consigue eliminar la infección. En el caso del 20% restante, las bacterias permanecen vivas, pero inactivas. Aunque estas personas no se sientan enfermas, las bacterias pueden seguir vivas en la zona confinada por tejido cicatrizado durante muchos años, incluso décadas, causando enfermedad más tarde. Este tipo de tuberculosis es conocida como ‘latente’.

La tuberculosis que provoca enfermedad se conoce como ‘activa’.

La tuberculosis que emerge del tejido cicatricial y causa enfermedad tras un periodo de tiempo se llama ‘reactivada’.

A diferencia de la mayoría de las infecciones oportunistas observadas en personas con VIH (llamadas de este modo porque se aprovechan de la oportunidad propiciada por un sistema inmunitario debilitado), la tuberculosis puede surgir en personas con recuentos de CD4 normales y puede transmitirse a terceros, tengan o no VIH.

Muchas personas no se dan cuenta de que viven con el VIH hasta que reciben el diagnóstico de la tuberculosis. Si te hallas en esta situación, puede ayudarte saber que el hecho de averiguar que tienes VIH significará que puedes beneficiarte de una atención y tratamiento que te mantendrán con un buen estado de salud. También es importante señalar que existe un tratamiento antituberculoso eficaz y que las personas con VIH cuya tuberculosis fue tratada han conseguido mantener una vida larga y saludable.

NAM elabora mucha información sobre los tratamientos contra el VIH y sobre cómo vivir con este virus; esta información puede serte útil si acabas de ser diagnosticado. Puedes acceder a ella a través de la web de NAM:

www.aidsmap.com.

Community Consensus Statement on Access to HIV Treatment and its Use for Prevention

Together, we can make it happen

We can end HIV soon if people have equal access to HIV drugs as treatment and as PrEP, and have free choice over whether to take them.

Launched today, the Community Consensus Statement is a basic set of principles aimed at making sure that happens.

The Community Consensus Statement is a joint initiative of AVAC, EATG, MSMGF, GNP+, HIV i-Base, the International HIV/AIDS Alliance, ITPC and NAM/aidsmap
close

This content was checked for accuracy at the time it was written. It may have been superseded by more recent developments. NAM recommends checking whether this is the most current information when making decisions that may affect your health.

NAM’s information is intended to support, rather than replace, consultation with a healthcare professional. Talk to your doctor or another member of your healthcare team for advice tailored to your situation.